В Украине укрепляют опыт общественного участия, приобретенный в Латвии 15. Oct (2019)

На снимке: посол Латвии в Украине Юрис Пойканс открывает в Киеве конференцию "Форум электронной демократии 2.0: качество имеет значение".

На этой неделе, 20 октября, платформа общественных инициатив Украины переходит на новый домен MiiHolos.ua и укрепляет критерии качества инициатив.

Благодаря системному улучшению – цифровой редакции качества инициатив, украинские коллеги укрепляют свой передовой опыт и подают пример для государственных и муниципальных платформ электронной демократии.

Следуя тенденциям украинской языковой политики, созданная в 2016 году платформа "Мій Голос" превратилась в "Mii Holos", но это не просто формальность! В период с августа по конец ноября Фонд общественного участия (Латвия), который управляет платформой ManaBalss, в рамках грантовой программы Министерства иностранных дел Латвии осуществляет проект "Повышение качества общественного участия и политического диалога на украинских платформах цифровой демократии". Редакторский инструмент, введенный на "Mii Holos", является существенной его частью.

"Mii Holos" – это украинская версия латвийской платформы ManaBalss и работает в Украине с сентября 2016 года. С самого начала на платформе существуют правила, аналогичные критериям качества ManaBalss, которым должны соответствовать заявленные инициативы или петиции, как их называют в Украине. Редакционный инструмент, внедренный в рамках проекта, позволяет централизованно и удобно на платформе "Mii Holos" привлекать экспертов различных областей для рассмотрения и редактирования петиций. Это улучшит качество текстов, как с точки зрения выражения, так и с точки зрения юриспруденции и надежности фактов, и полагается, что это увеличит их потенциал эффективности тогда, когда петиции уже попадут в парламент Украины, Офис президента и в другие учреждения.

В отличие от Латвии, где ManaBalss до сих пор является практически единственным эффективным цифровым инструментом общественного участия, и другие альтернативы можно посчитать на пальцах одной руки, в Украине существуют сотни платформ для общественного участия, поскольку наличие таких инструментов в каждом муниципалитете и крупном государственном учреждении определяется законом. К сожалению, законодательство Украины не устанавливает каких-либо стандартов для петиций конкретно и стандартов качества для общественного цифрового участия в целом (муниципальные бюджеты участия или гражданские бюджеты в Украине тоже очень распространены, и Латвии есть чему поучиться в этом отношении). В результате получаются десятки тысяч петиций с очень небольшим юридическим, политическим, отраслевым и просто текстовым качеством.

Поэтому неудивительно, что с 2015 года на платформе президента Украины, которая является самой популярной среди граждан преуспели только четыре петиции, т.е., одна из примерно десяти тысяч. С 2011 года 29 из 44 рассмотренных Сеймом и другими государственными учреждениями инициатив внесли изменения в законодательство Латвии. Около 66% результативности общественного участия делают Латвию самой успешной в этом плане в мире.

Благодаря существующей технической инфраструктуре, вероятности определенной политической воли и уровню общественной активности, в Украине существует большой потенциал для высококачественного и обширного общественного участия в процессах формирования политики. Пример MiiHolos.ua, который основан на опыте и знаниях ManaBalss, уже представляет интерес для украинского парламента – Верховной Рады, а также ряда крупных муниципалитетов, практиков цифровой демократии и гражданского общества и Национального юридического университета им. Ярослава Мудрого в Харькове. В курсе этого опыта также и Офис президента Украины.

Но в основе все этого, конечно, гражданская активность! Поэтому мы просим сообщество ManaBalss поделиться этой новостью со своими украинскими друзьями и спросить: "А какой у тебя взгляд на будущее Украины?" Приглашай граждан Украины проголосовать на MiiHolos.ua, подавать также свои петиции, а команда "Mii Holos" уже поможет в обеспечении качества и максимальной эффективности результата.

Просим поделиться этой статьей и ссылкой на публикацию "Mii Holos" на украинском!

Проект получил финансирование от Министерства иностранных дел в 2019 году из бюджета сотрудничества в целях развития.

Русский перевод осуществлен благодаря финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Германии в Латвии.