30. Oct (2020)

АВТОР: MANA BALSS

03. Sep (2020)

АВТОР: MANA BALSS

Интересы общества должны быть защищены профессионалами26. Jun (2020)

Насколько правильными и добропорядочными были бы требования друзей и доброжелательных горожан, они могут не являются самодостаточными – всё должно быть надлежащим образом аргументировано в нужный момент и в подходящем учреждении. Другими словами, интересы общества, включая политику окружающей среды и городского планирования, должны быть представлены профессионально.

Такой вывод вытекает из комментария юриста Дарты Удре на портале Delfi. Это перекликается с двумя инициативами авторов ManaBalss – “Помогите предотвратить вырубку многолетних деревьев и обустроить парк на месте бывшего велотрека ‘Marss’” и “За сохранения исчезающей экосистемы в городской среде”.

Обе инициативы уже поданы адресатам – Сейму, VARAM и Рижской думе, и их представители продолжают выступать со своими требованиями.

Интерес общества к различным строительным замыслам и включению их в городскую среду все увеличивается, в статье Delfi указывается Д.Удре. Жители с активной гражданской позицией и организации высказывают свои возражения по-разному – как в акциях протеста, так и принимая участие в общественных дебатах. А также при оспаривании в строительных управлениях и обжаловании в судах различных проектов и решений, направленных на строительство новых построек.

Самым ярким примером является проект здания Государственной службы безопасности. Против его строительства были организованы как акция протеста, так и соответствующая инициатива ManaBalss, которую подписали более 13 000 жителей. В прошлом году активно обсуждался строительный проект, для реализации которого нужно было вырубить несколько десятков деревьев у Ботанического сада.

Автор этой статьи воздерживается от своей оценки обоих вышеперечисленных примеров с участием платформы ManaBalss, но хотел бы упомянуть несколько рекомендаций для представления интересов, связанных со сферой охраны среды. Команда ManaBalss полностью согласна с ними и рекомендует принимать их во внимание любому автору инициатив. Если вы выступаете за добрые и правильные вещи, то вы также должны делать это правильно.

Далее – рекомендации юриста Д. Удре из публикации портала Delfi.

1. Охрана окружающей среды в контексте строительства не ограничивается сохранением деревьев. Окружающая среда — это природные ценности, так и, например, культурно-историческое наследие и безопасная для жителей застройка.

Важно понять, что мнение о том, какая должна быть экология, в которой мы живем, в различных группах общества может отличаться, и сама среда может быть изменчивой. То есть, если речь идёт о какой-либо территории, находящейся в микро-заказнике или в другой охраняемой зоне, никто не может рассчитывать на то, что конкретная территория навсегда останется неизменной и не будет застроена.

2. Для создания благоприятной среды для жизни в самоуправлениях предусмотрен процесс территориального планирования. Это включает в себя также выслушивание идей населения.

В планировке и детальной планировке территории должны быть компромиссы и гарантии, что, например, в определенных местах среду можно изменять и преобразовывать, т.е. развивать, а с другой стороны, будут сохранены также природные, культурно-исторические и другие ценности.

Для реализации отдельных объемных строительных проектов в законе оговорено публичное обсуждение до выдачи разрешения на строительство. Таким образом, в обычной ситуации общество имеет несколько возможностей для выражения своего мнения, тогда это может реально повлиять на ситуацию окружающей среды.

Для создания конструктивного диалога особо важные для гражданского населения жители имеют возможность выражать свое мнение по возможности быстрее – особенно в процессе разработки документов планирования территории, а не только на стадиях развития более поздней части проекта или уже в преддверии самого начала строительных работ.

3. Также следует помнить, что то, какие аргументы о сохранении или формировании конкретной среды эффективны, зависит от вида и стадии процесса, в которой они выражаются. Например, девиз “Не вырубайте рижские деревья!” в акции протеста может быть успешным, но само по себе без более широкого обоснования это не будет достаточным, если идёт речь о конкретном строительстве, которое рассмотрено в суде.

Сенат Верховного суда в своей юриспруденции в последние годы весьма последовательно указывает на необходимость конкретизировать и тщательнее обосновать заявления, поданные в суд с целью охраны окружающей среды. Защитники окружающей среды должны обосновать, почему воздействия планируемого строительства на окружающую среду являются неблагоприятными. Другими словами, каковы будут последствия после вырубки деревьев.

В том числе из-за отсутствия такого обоснования Сенат в двух делах, в которых речь шла о вырубке 44 и более 20 деревьев, не признал права лиц возражать против строительства. Также суды вовремя пытаются идентифицировать и распознать заявки, в которых под прикрытием интересов об охране среды лица преследуют совсем другие цели.

Конечно, когда спор о защите среды перерастает в судебное дело, в том числе и аргументация защитников среды, должна соответствовать стандартам как в отношении качества, так и в достигаемой цели. Не допускается использование аргументов в пользу окружающей среды, например, для нарушения развития предпринимательской деятельности конкурентов.

Чтобы развитие территории не привело к острым реакциям и публичным спорам, важно создать условия для диалога. В то же время необходимо понимать, что окружающая среда и ее формирование для каждого человека могут означать что-то другое, поэтому конфликтующие интересы подлежат согласованию.

Чтобы добиться лучшего решения для всех заинтересованных лиц, в диалог необходимо вовлекать все стороны своевременно, указав соображения, обосновывающие необходимость развивать окружающую среду в конкретном направлении. Способность общаться и выслушивать все вовлеченные стороны – это то, чему все по-прежнему должны учиться.

Источник: Delfi

Поскольку Ты являешься участником сообщества ManaBalss, мы будем очень благодарны, если Ты пожертвуешь на поддержание деятельности платформы. Обращаем Твоё внимание на тот факт, что уже почти год мы уделяем особое внимание вовлечению русскоязычной общины Латвии в процессы стимулирования и принятия политических решений.

Русская община в Латвии, к сожалению, в основном живет в параллельном информационном поле, которое не всегда отображает реальную ситуацию в стране. Поэтому содержание платформы ManaBalss создаётся максимально идентично как на латышском, так и на русском языках, фокусируясь на информировании о возможности общественного участия, которое есть у каждого гражданина Латвии.

Ваши пожертвования также помогают обеспечивать большую ‘закулисную работу’ платформы, необходимую для реализации гражданских инициатив. Начиная с 2011 года 36 законов было изменено по инициативам граждан, платформа ManaBalss со своей экосистемой вокруг платформы является уникальным примером гражданского участия в мировом масштабе.

Секрет эффективности платформы ManaBalss связан с высококачественной работой и уровня доверия к тому, что мы делаем. Наша совместная работа пользуется отзывчивостью и уважением со стороны политиков, министерств и других учреждений публичного сектора, а также должностных лиц, юристов и экспертов различных областей, негосударственных организаций и СМИ.

Ты тоже являешься частью наших общих достижений в Латвии! Помоги нам, чтобы это и дальше продолжалось – будь активным, придумывай идеи, как улучшить ситуацию в стране, голосуй за инициативы ManaBalss, делись информацией о темах, которые важны для тебя в своих социальных сетях. Не забывай поощрять нашу работу с помощью пожертвований.

Твой голос имеет значение!

Команда ManaBalss.lv

АВТОР: MANA BALSS

18. May (2020)

АВТОР: MANA BALSS

Рассматривается возможность размещения камер наблюдения на территории велотрека “Marss”24. Mar (2020)

Государственное недвижимое имущество (ГНИ) рассматривает возможность установки видеокамер по адресу Бривибас 207 вокруг бывшего велотрека на территории Тейки, сообщает LETA. Полученные ManaBalss снимки в свою очередь доказывают, что камеры уже расставлены.

ГНИ агентуре LETA указали, что в данный момент строительные работы на участке не начаты. На прошлой неделе с целью благоустройства территории, участок территории был огорожен забором. “В пятницу территорию прибрали, была рассмотрена возможность размещения камер наблюдения” – прокомментировали представители ГНИ.

ГНИ также учитывают, что стройка здания Службы государственной безопасности (СГБ) находится в процессе рассмотрения со стороны правительства. В то же самое время, ГНИ прислушивается к мнению общественности о сохранении парка для жителей района Тейка. Если же Сейм даст согласие на стройку здания СГБ, ГНИ будут вынуждены смириться с этим решением.

В пятницу в социальных сетях активисты окрестностей Тейки выразили тревогу по поводу проведения работ зачистки на этой территории. Председатель правления общества окрестности Тейка Селина Ванцане рассказала, что волнение активистов было вызвано деятельность нескольких людей на территории бывшего велотрека, а также буксировкой кабелей с крыши соседнего многоквартирного здания.

Кроме того, беспокойство людей было вызвано, закрытием автостоянки на улице Ропажу рядом с бывшим велотреком, которая ранее была разрешена.

Как уже сообщалось, в Риге, на месте бывшего велотрека “Marss”, планируется построить новое здание для Государственной службы безопасности (ГДД), таким образом это решения ставит под сомнение желание жителей создать парк на этой территории.

Сейчас инициатива жителей на портале ManaBalss “Помогите предотвратить вырубку многолетних деревьев и обустроить парк на месте бывшего велотрека ‘Marss’” передана на рассмотрение в Комиссию Сейма по национальной безопасности.

Источник: DELFI

АВТОР: MANA BALSS

Для здания на месте парка “Marss” все же было предложено несколько альтернатив10. Mar (2020)

Хотя представители Службы государственной безопасности (СГБ) до сих пор публично утверждали, что новое здание будет построено на Бривибас гатве 207, поскольку другого выбора не было, Государственное недвижимое имущество (ГНИ) несколько лет назад предложило СГБ выбрать место для постройки здания из семи локаций в центре Риги в разных районах. СГБ по-прежнему настаивает на том, что выбор сделан не был, так как все предоставленные адреса не отвечали критериям - пишет портал Delfi.

Комментарии ГНИ были предоставлены порталу после запроса об информации для передачи “Delfi TV с Янисом Домбурсом”.

После инициативы “Помогите предотвратить вырубку многолетних деревьев и обустроить парк на месте бывшего велотрека ‘Marss’” в конце января стали известны более подробные детали плана строительства здания СГБ. Руководитель службы Эрикс Цинкус в интервью прокомментировал, что было предложена только одна альтернативная локация, а именно, здание бывшего Техникума Лёгкой Промышленности, которое не подходит СГБ из-за недостаточной площади и окрестностей локации.

Однако журналисты Delfi выяснили, что в 2016 и 2017 годах ГНИ предлагало список из семи потенциальных мест для строительства здания. Служба со своей стороны прокомментировала порталу Delfi, что ни одно из представленных зданий не соответствует критериям СГБ. “В настоящее время ГНИ может предложить только один соответствующий критериям земельный участок – территорию на Бривибас гатве 207”, комментирует свой ответ СГБ.

Из ответа ГНИ на запрос о предоставлении дополнительной информации для портала Delfi выяснилось, что все семь изначально предложенных локаций соответствуют критериям выдвинутым СГБ. Кроме того следует отметить, что ответы, представленные со стороны СГБ, не вносят ясность в сложившеюся ситуацию. До сих пор служба СГБ публично упоминала только две локации, а не все семь альтернативных вариантов, которые были предложены в начале проекта.

Источник: Delfi

Подумай о поддержке других инициатив на ManaBalss.

АВТОР: MANA BALSS

Эти деревья пережили оккупацию" - коллективное заявление о парке на Тейке передано в Комиссию по национальной безопасности20. Feb (2020)

"Эти деревья пережили оккупацию" - даже такой аргумент был сделан на дебатах в Сейме о парке на Тейке, сообщает Delfi.

После более чем часовой дискуссии, в которой не только упомянули предвыборную кампанию в Риге, но также и была видна острая ситуация в правящей коалиции, Сейм в четверг направил коллективное заявление 11 189 латвийских граждан "Помогите предотвратить вырубку многолетних деревьев и обустроить парк на месте бывшего велотрека "Мarss" в комиссию по национальной безопасности для дальнейшего рассмотрения. Так как вопрос связан со строительством нового здания Службы государственной безопасности, была избрана именно эта комиссия.

Председатель комиссии Марис Кучинскис (ZZS) с трибуны Сейма пообещал, что комиссия приступит к выполнению этой задачи уже на следующей неделе и что ее работа будет максимально открыта.

На этой неделе в баре "Trompete Taproom" в Старой Риге также состоялся вечер бесед между авторами этой инициативы, другими вовлеченными сторонами и просто заинтересованными (фотогалерея здесь). Присутствующие политики нескольких партий, эксперты и сами авторы выразили мнение, что уже сейчас достигнуты большие успехи, поскольку очевидно, что по ходу этих публичных дебатов меняется способ общения государственных учреждений с гражданской общественностью.

Источник: Delfi; ManaBalss

АВТОР: MANA BALSS

17. Feb (2020)

АВТОР: MANA BALSS

10. Feb (2020)

АВТОР: MANA BALSS

Активность общества доказывает свое влияние; у деревьев на Тейке тоже есть надежда23. Jan (2020)

На сегодняшний день общественная активность по сохранению древних деревьев у бывшего велотрека "Марс" и созданию там парка достигла рассекречивания проекта строительства.

Это уже хорошая новость о латвийской демократии и важности общественного давления! И перспективы самого парка и древних деревьев также имеют некоторую надежду, так как министр юстиции готов обсудить альтернативное месторасположение для нового здания Службы государственной безопасности (VDD), сообщает LETA.

По сообщениям ряда латвийских СМИ о рассекреченном проекте, на данной территории уже в течение некоторого времени планируется новое здание VDD, что объясняет непрозрачность нынешних действий, на что указывают активисты района Тейка.

Инициатива "Помогите предотвратить вырубку многолетних деревьев и обустроить парк на месте бывшего велотрека "Мarss" на платформе ManaBalss очень быстро - меньше чем за месяц - собрала поддержку и заявлена в Сейм. Это коллективное заявление, подписанное 11 277 жителями, дополнено личными подписями 4 278 жителей, собранными во Дворце культуры VEF.

Ожидается, что после проверки в регистре населения некоторые из этих подписей отпадут, поскольку в регламенте Сейма (kārtības rullis) установлено, что только подписи граждан Латвийской Республики старше 16 лет являются законными для коллективных заявлений. Но ясно, что их более чем достаточно, чтобы Сейм был обязан рассмотреть это заявление и дать официальный ответ.

Министр юстиции Янис Борданс (JKP) уже заявил, что он сам хотел бы видеть парк в этом районе и обещает предложить альтернативное местоположение для нового здания VDD на одном из предстоящих заседаний Совета сотрудничества коалиции. Я. Борданс говорит, что он такое предложение делал и в прошлом, и, по его мнению, альтернатива является хорошей с организационной и финансовой точек зрения, и это было бы хорошим ответом как на общественный протест по поводу вырубки деревьев, так и на общественный интерес к восстановлению зеленых насаждений.

Источник: LETA; ManaBalss

АВТОР: MANA BALSS

Перед тем, как инициатива "пошла в Сейм", прошла конструктивная встреча с условной противоположной стороной13. Jan (2020)

13 января Общество окрестности Тейки, Альянс окрестностей Риги, объединение "Город для людей" и инновационное движение VEFRESH встретились с управляющим земельным участком на Бривибас гатве 207 в Риге – Государственным агентством недвижимости (VNĪ).

В ходе встречи обсуждалась проблема и решение, поднятые в рамках инициативы "Помогите предотвратить вырубку многолетних деревьев и обустроить парк на месте бывшего велотрека Мarss", и обе стороны выразили заинтересованность в совместной работе над этим вопросом.

Активисты района Тейка положительно оценивают разговор VNĪ о том, что общественное мнение следует принимать во внимание, а также и обещание, что строительные работы, включая вырубку деревьев, не будут проводиться до тех пор, пока от ответственных властей не будет ясности и соответствующего решения.

Особенно важно, что VNĪ готово встретиться с Рижской думой и обсудить возможный обмен земельных участков. Поскольку Рижская дума до сих пор высказывалась за создание парка на указанной территории, авторы идеи парка будут следить за переговорами и выполнением обещаний, чтобы это не было обычным предвыборным лозунгом.

Руководитель по коммуникациям VNĪ Инта Плуминя: "Мы полностью понимаем заботу общественности и стремление создать подходящую, приятную среду. Если собранные подписи будут заявлены в Сейм для дальнейшего рассмотрения, мы отнесемся ответственно к выбранному активистами пути правосудия и как ответственная компания будет действовать в соответствии с принятым решением".

Вопрос о будущем участка и развитии парка теперь остается за властями.

Авторы инициативы вскоре встретятся с Министерством финансов, которое владеет акциями VNĪ. Голоса, собранные параллельно в поддержку инициативе, будут переданы в Сейм для принятия решения в этом вопросе.

Селина Ванцане, представитель Общества окрестностей Тейки, сказала, что этот случай покажет истинные намерения государства разработать нейтральную для климата политику, не допуская рубку деревьев в городе, где качество воздуха особенно проблематично, а также покажет принятие ценности общественного мнения.

Источник: авторы инициативы

АВТОР: MANA BALSS

Министр встретится с представителями инициативы11. Jan (2020)

Министр финансов Янис Рейрс выразил желание встретиться с активистами из района Тейка в связи с инициативой "Помогите предотвратить вырубку многолетних деревьев и обустроить парк на месте бывшего велотрека Мarss". Во встрече примут участие: Общество окрестности Тейка, Альянс окрестностей Риги, объединение "Город для людей" и инновационное движение VEFRESH. Так ManaBalss сказали представители инициативы.

Встреча с министром состоится после встречи представителей указанных организаций с Государственным агентством недвижимости (VNĪ). Ранее Альянс окрестностей Риги опубликовал в Facebook, что, оказывается, уже 29 сентября 2019 года VNĪ выдало разрешение на строительство за номером 207 на Бривибас гатве, где общественность все еще борется за создание парка.

Альянс окрестностей Риги отмечает, что Рижская городская строительная управа имеет реестр выданных разрешений на строительство, но там этого разрешение не имеется, что является явным нарушением закона.

Для решения этой проблемной ситуации и состоится встреча между сторонами государственного сектора и представителями общественности.

В общении с ManaBalss представители инициативы выразили благодарность многочисленным сторонникам, которые подписали призыв сохранить старые деревья на месте бывшего велотрека "Мarss" и создать там парк.

Русский перевод осуществлен благодаря финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Германии в Латвии

АВТОР: MANA BALSS