Представитель: Kārlis MartinsonsДата публикации: 02. Nov (2017)

ЗА ИСКОРЕНЕНИЕ БИЛИНГВАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ
Инициатива будет подана Инициатива будет подана в Сейм Латвийской Республики

10'000
937
Уже подписались 937
9'063

Уважаемые жители Латвии! Призываю Вас подписать инициативу за искоренение билингвального образования в государственных и муниципальных образовательных учреждениях! Система билингвального образования способствует расколу общества и создает проблемы коммуникации в латвийском государстве. Никакая страна не обязана содержать на средства государственного бюджета образовательные учреждения, в которых обучение и общение осуществляется на другом языке, кроме указанного в ее конституции (в случае Латвии – Сатверсме) государственного языка.

Я призываю установить посредством закона разумный переходный период, в течение которого во всех латвийских государственных и муниципальных образовательных учреждениях (учреждениях дошкольного образования, начальных, основных и средних школах) в качестве единственного языка обучения (за исключением уроков иностранного языка) должен быть введен латышский язык, а также предусмотрено особое исключение и статус латгальского языка. Данный закон не будет распространяться на частные детские сады и школы.

В результате общество станет сплоченнее и его не будут раскалывать проблемы коммуникации.

Перевод инициативы на русский язык выполнен в сотрудничестве со Skrivanek.lv.

Подписались за инициативу 937

Новинки инициативы

Коалиция концептуально поддерживает полный переход обучения на государственном языке25. Sep (2019)

На заседании Совета сотрудничества коалиции, в котором обсуждались поправки к Закону об образовании, все правительственные партии согласились с необходимостью полного перехода к обучению на государственном языке на всех уровнях образования, пишет TVNET.

Министерство образования и науки должно будет разработать соответствующий план.

Это первый раз, когда все правительственные партии дали зеленый свет идее полного перехода к обучению на государственном языке, отметил председатель объединения партий VL-TB/LNNK (NA) Райвис Дзинтарс.

Поправки к закону, подготовленные NA, определяют, что муниципалитеты должны обеспечить обучение на государственном языке и в любом муниципальном дошкольном учреждении, включая детские сады для меньшинств, если этого требуют родители. Эти поправки, поддержанные коалицией, могут послужить переходным решением. Коалиция согласилась поддержать подачу этих поправок в комиссию Сейма.

Зачастую муниципалитет поблизости места жительства может предложить только место в детском саду для меньшинств, в котором не предусмотрена программа на государственном языке. Таким образом, латвийская семья должна либо выбрать детский сад вдали от дома, либо оплатить услуги частного обучения, либо согласиться отправить ребенка в русскоязычный детский сад.

Янис Борданс, лидер Новой консервативной партии (JKP) и министр юстиции, заявил, что Министерство образования под эгидой JKP будет активно содействовать переходу на преподавание на государственном языке и в детских садах.

Премьер-министр Кришьянис Кариньш (JV) также считает, что преподавание на государственном языке должно происходить от детского сада до окончания средней школы. "На данный момент четко отговорено звено обучения в средней школе, но было бы логично изменить ситуацию на других этапах обучения, чтобы в Латвии могла вырасти сплоченная молодежь. Это обеспечит общественную интеграцию и единство".

Следует отметить, что вопрос полного перехода к преподаванию на национальном языке широко обсужден. Две инициативы с противоположными целями - "За сохранение билингвального образования" и "За искоренение билингвального обучения в государственных и муниципальных образовательных учреждениях" - были опубликованы на платформе ManaBalss. Первая из них также был подана в Сейм, но его рассмотрение было остановлено в ходе процесса выработки политики образования. Идея второй инициативы, в свою очередь, получила поддержку еще до ее подачи в Сейм.

Источник: TVNET

Русский перевод осуществлен благодаря финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Германии в Латвии

АВТОР: MANA BALSS

04. Apr (2018)

АВТОР: ZIņAS MB

22. Mar (2018)

АВТОР: ZIņAS MB

16. Feb (2018)

АВТОР: ANNIJA EMERSONE

24. Jan (2018)

АВТОР: ZIņAS MB

19. Nov (2017)

АВТОР: ZIņAS MB

17. Nov (2017)

АВТОР: ZIņAS MB

16. Nov (2017)

АВТОР: ZIņAS MB

Как работает ManaBalss.lv?

Покажи это видео друзьям: