Представитель: Barteckis DenissДата публикации: 26. Oct (2017)

ЗА СОХРАНЕНИЕ БИЛИНГВАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Инициатива будет подана в Сейм Латвийской Республики

14'000
14'945
Уже подписались 14'945

Уважаемые жители Латвии, призываю вас поставить свою подпись под инициативой за сохранение билингвального образования.

Выступим против намерения Министерства образования и науки перевести все средние школы национальных меньшинств на латышский язык обучения. Ведь если планы главы министерства образования Карлиса Шадурскиса воплотятся в жизнь, мы рискуем причинить непоправимый вред самому образованию. Образованию наших детей. Нашим детям. Своим. Родным детям. Предполагаю, что им будет сложнее осваивать материал, их знания по сравнению с латышскими школьниками, которые будут обучаться на родном языке, могут ухудшиться. Ведь постигать азы, например, той же химии или физики на неродном языке сложнее. Также совершенно непонятно, как и кто будут русскому ребёнку объяснять на латышском языке грамматику английского.

У министерства образования и конкретно у Карлиса Шадурскиса нет до сих пор чёткого плана этой реформы, который бы был озвучен общественности, нет человеческих ресурсов. Даже латвийский глава государства Раймондс Вейонис признаёт, что если ввести реформу немедленно, могут возникнуть проблемы с подготовленностью учителей. Зато у нас с вами есть чёткое понимание, что вопросы языка постоянно всплывают аккурат незадолго до выборов. Не позволим, чтобы наши дети были разменной монетой в руках политиков!

Перевод инициативы на русский язык выполнен в сотрудничестве со Skrivanek.lv.

Подписались за инициативу 14'945

Новинки инициативы

Коалиция концептуально поддерживает полный переход обучения на государственном языке25. Sep (2019)

На заседании Совета сотрудничества коалиции, в котором обсуждались поправки к Закону об образовании, все правительственные партии согласились с необходимостью полного перехода к обучению на государственном языке на всех уровнях образования, пишет TVNET.

Министерство образования и науки должно будет разработать соответствующий план.

Это первый раз, когда все правительственные партии дали зеленый свет идее полного перехода к обучению на государственном языке, отметил председатель объединения партий VL-TB/LNNK (NA) Райвис Дзинтарс.

Поправки к закону, подготовленные NA, определяют, что муниципалитеты должны обеспечить обучение на государственном языке и в любом муниципальном дошкольном учреждении, включая детские сады для меньшинств, если этого требуют родители. Эти поправки, поддержанные коалицией, могут послужить переходным решением. Коалиция согласилась поддержать подачу этих поправок в комиссию Сейма.

Зачастую муниципалитет поблизости места жительства может предложить только место в детском саду для меньшинств, в котором не предусмотрена программа на государственном языке. Таким образом, латвийская семья должна либо выбрать детский сад вдали от дома, либо оплатить услуги частного обучения, либо согласиться отправить ребенка в русскоязычный детский сад.

Янис Борданс, лидер Новой консервативной партии (JKP) и министр юстиции, заявил, что Министерство образования под эгидой JKP будет активно содействовать переходу на преподавание на государственном языке и в детских садах.

Премьер-министр Кришьянис Кариньш (JV) также считает, что преподавание на государственном языке должно происходить от детского сада до окончания средней школы. "На данный момент четко отговорено звено обучения в средней школе, но было бы логично изменить ситуацию на других этапах обучения, чтобы в Латвии могла вырасти сплоченная молодежь. Это обеспечит общественную интеграцию и единство".

Следует отметить, что вопрос полного перехода к преподаванию на национальном языке широко обсужден. Две инициативы с противоположными целями - "За сохранение билингвального образования" и "За искоренение билингвального обучения в государственных и муниципальных образовательных учреждениях" - были опубликованы на платформе ManaBalss. Первая из них также был подана в Сейм, но его рассмотрение было остановлено в ходе процесса выработки политики образования. Идея второй инициативы, в свою очередь, получила поддержку еще до ее подачи в Сейм.

Источник: TVNET

Русский перевод осуществлен благодаря финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Германии в Латвии

АВТОР: MANA BALSS

13. Apr (2018)

АВТОР: ZIņAS MB

04. Apr (2018)

АВТОР: ZIņAS MB

22. Mar (2018)

АВТОР: ZIņAS MB

16. Feb (2018)

АВТОР: ANNIJA EMERSONE

15. Feb (2018)

АВТОР: ZIņAS MB

19. Nov (2017)

АВТОР: ZIņAS MB

16. Nov (2017)

АВТОР: ZIņAS MB

Как работает ManaBalss.lv?

Покажи это видео друзьям: